Die IFLA in Deutschland

Letter No. 1 by Claudia Lux, IFLA President

Dear IFLA Membersh

I have only just returned from IFLA’s World Library and Information Congress 2007 in Durban. It was a great congress, filled with hospitality and joy, abounding with excellent papers and good discussions about the most diverse aspects of libraries and the information society. It mirrored our organisation’s active professional life.

As the new IFLA president I welcome all new members of standing committees and I congratulate both officers and members of the new governing board on their election or re-election. I hope that my presidential theme ‘Libraries on the Agenda’ http://archive.ifla.org/III/PresidentsProgram.htm#President will foster the advocacy competencies of our organisation and of librarians throughout the world.

In Durban, we happily announced a one million dollar grant from the Bill and Melinda Gates Foundation to IFLA
http://archive.ifla.org/V/press/GatesFoundationGrant2007.htm.

It will help to set up the long-hoped-for advocacy position at our Headquarters in The Hague to support Free Access of Information and Freedom of Expression as well as other advocacy initiatives aiming to put libraries on the agenda and strengthen our members’ advocacy competencies. I firmly believe that advocacy competence is a key element in sustaining the development of libraries.

We also introduced our newly established IFLA language centres for Arabic, French and Russian and the new regional office for Africa in Pretoria. http://archive.ifla.org/I/whatsnew/new.htm

The presentation of IFLA publications proved to be a rather successful event in Durban. The more than seven publications are another effective outcome of our association’s work http://archive.ifla.org/V/saur.htm

The Letter of the President “LOP” will be distributed at least once a month providing an overview of some of the current activities of the IFLA President, President Elect, the Governing Board and the Headquarters. It contains LINKS for further consultation and will be sent to IFLA-L and all other mailing lists organised by IFLA - refer to http://archive.ifla.org/II/iflalist.htm. Concise (one page), with no illustrations or special layout, it should cause no reception problems.

With best wishes to all of you
Claudia Lux
President of IFLA 2007 – 2009
September 2007

Brief der IFLA-Präsidentin
Brief Nr. 1 von Claudia Lux, IFLA-Präsidentin

Liebe IFLA-Mitglieder,

gerade bin ich vom IFLA-Weltkongress für Bibliothek und Information 2007 in Durban zurückgekehrt. Es war ein toller Kongress, voller Gastfreundschaft und Freude, hervorragender Referate und guter Diskussionen über die unterschiedlichsten Aspekte zu Bibliotheken und Informationsgesellschaft. Er spiegelte die beruflichen Aktivitäten unserer Organisation wider.

Als neue IFLA-Präsidentin heiße ich alle neuen Mitglieder der ständigen Ausschüsse willkommen und gratuliere den Vorsitzenden und Mitgliedern des neuen Direktoriums zu ihrer Wahl bzw. Wiederwahl. Ich hoffe, dass das Leitmotiv meiner Präsidentschaft, "Bibliotheken auf die Tagesordnung", (http://archive.ifla.org/III/PresidentsProgram.htm#President) die Kompetenzen der Interessenvertretung unserer Organisation und von Bibliotheken überall auf der Welt fördert.

In Durban waren wir sehr erfreut, einen Zuschuss von einer Million Dollar von der Bill und Melinda Gates-Stiftung an die IFLA verkünden zu können: http://archive.ifla.org/V/press/GatesFoundationGrant2007.htm.
Er wird dabei helfen, die langersehnte Stelle für Interessenvertretung in unserem Hauptsitz in Den Haag einzurichten, um freien Zugang zu Informationen und freie Meinungsäußerung sowie andere Initiativen der Lobbyarbeit voranzutreiben, deren Ziel es ist, Bibliotheken auf die Tagesordnung zu bringen und die Kompetenzen in Sachen Interessenvertretung zu stärken. Ich glaube fest daran, dass kompetente Interessenvertretung ein Schlüsselelement ist, wenn es darum geht, die Entwicklung von Bibliotheken fortzuführen.

Wir haben außerdem unsere neu eingerichteten IFLA-Sprachzentren für Arabisch, Französisch und Russisch sowie den neuen Regionalsitz für Afrika in Pretoria vorgestellt: http://archive.ifla.org/I/whatsnew/new.htm.

Die Präsentation von IFLA-Veröffentlichungen war in Durban recht erfolgreich. Die mehr als sieben Publikationen sind ein weiteres effektives Ergebnis der Arbeit unseres Verbandes: http://archive.ifla.org/V/saur.htm.

Der Brief der Präsidentin "LOP" (Letter of the President) wird mindestens einmal im Monat erscheinen und einen Überblick über einige der aktuellen Aktivitäten der IFLA-Präsidentin, der zukünftigen Präsidentin, des Vorstandes und der IFLA-Zentrale bieten. Er enthält Links zu weiterer Information und wird an IFLA-L und alle anderen Mailing-Listen der IFLA verschickt - siehe http://archive.ifla.org/II/iflalist.htm. Er ist kompakt (eine Seite), ohne Abbildungen oder spezielles Layout und sollte beim Empfang oder Öffnen keine Probleme bereiten.

Mit den besten Wünschen für Sie alle

Claudia Lux
Präsidentin der IFLA 2007-2009
September 2007

(aus dem Englischen übersetzt von S. Breitling, Oktober 2007)
Aktueller Stand: 22.10.2007
zum Kopf der Seite