Die IFLA in Deutschland

Deutschsprachige Dokumente

Aufruf für ehrenamtliche Übersetzer/innen von IFLA-Texten (pdf)

IFLA Satzung, Manifeste, Standards und Richtlinien

IFLA Satzung:

Satzung der IFLA


IFLA Strategie:

IFLA-Strategie 2009 - 2010
IFLA Strategie: Planung 2006 - 2009


IFLA Manifeste:

IFLA-Stellungnahme zum freien Informationszugang – IFLA-Erklärung zu Standpunkt und Strategie (April 2011, aus dem Deutschen übertragen August 2011)

IFLA Manifest Bibliotheksstatistik (April 2010; ins Deutsche übertragen Dezember 2010)

IFLA-Manifest zu Transparenz, verantwortungsbewusste Regierungsführung und Korruptionsfreiheit (2008, ins Deutsche übertragen 2010)

IFLA/UNESCO Manifest zur multikulturellen Bibliothek 2008

IFLA Alexandria Manifest über Bibliotheken: Die Informationsgesellschaft in Aktion 2005

Das IFLA Internet-Manifest 2002

IFLA/UNESCO Manifest für Öffentliche Bibliothek 1994

IFLA/UNESCO Manifest für Schulbibliotheken 1999


IFLA-Programm BSLA

Die Module und Informationen aus dem IFLA-Programm BSLA (Building Strong Library Associations) in deutscher Übersetzung "Aufbau leistungsfähiger Bibliotheksverbände"

Einführung in das Kurspaket und Anleitung für Kursleiter

Entwicklung strategischer Geschäftsverbindungen: Partnerschaften und Fundraising : Handbuch für Kursleiter; Modul 4 (2010; ins Deutsche übertragen im April 2011)


IFLA Berichte:

Die drei Säulen der IFLA:
Gesellschaft, Mitglieder und Facharbeit


IFLA Leistungsbericht 2005


IFLA Standards und Richtlinien:

IFLA-Richtlinien für die Bibliotheksarbeit mit Jugendlichen (Überarbeitung der im Jahre 1996 veröffentlichten Richtlinie) Deutsche Übersetzung 2011 der überarbeiteten Fassung von 2010)

Die Nutzung von Forschung zur Förderung von Lese- und Schreibkompetenzen Bibliotheken: Ein Leitfaden für Bibliothekare (dt. Übersetzung 2011; IFLA-Fachbericht Nr. 125)

Richtlinien für Behördenbibliotheken (deutsche Übersetzung 2010; vollständig überarbeitete deutsche Ausgabe 2010) / (IFLA Professional Reports; No. 118)

Multikulturelle Gemeinschaften: Richtlinien für die multikulturelle Bibliotheksarbeit, 3. Ausgabe 2009

Richtlinien zur Informationskompetenz für Lebenslanges Lernen (deutsche Übersetzung 2008 der überarb.Fassung von 2006)

Richtlinien für Patientenbibliotheken und Bibliotheken für Senioren und Behinderte in Langzeitpflegeeinrichtungen. (Deutsche Übersetzung des IFLA Professional Report; 61), Den Haag, 2006.
ISBN 13 978-90-77897-14-3 (IFLA Professional Reports 98)


Richtlinie für Bibliotheksdienstleistungen für Babys und Kleinkinder (2007, deutsche Übersetzung 2008)

Professionelle Weiterbildung: Prinzipien und Best Practices / von Jana Varlejs (2008)

Richtlinien zum IFLA/Unesco Internet Manifest (2006, deutsche Übersetzung 2007)

Funktionale Anforderungen an bibliografische Datensätze: Abschlussbericht der IFLA Study Group on the Functional Requirements for Bibliographic Records; geänderte und korrigierte Fassung 2009 (deutsche Übersetzung, Februar 2009)

Zugang zu Bibliotheken für Menschen mit Behinderungen - Prüfliste (IFLA Professional Report No. 94)( dt. Übersetzung 2006)

Planung und Aufbau integrierter digitaler Bibliothekssysteme - Leitfaden (IFLA Professional Reports; No. 90)(2005, dt. Übersetzung 2006)

Richtlinien der IFLA/UNESCO für Schulbibliotheken (2002, deutsche Übersetzung 2006)

Richtlinien für Gefangenenbüchereien (3. Ausgabe) (2006)

Richtlinien digitale Auskunft (2005).

Richtlinien für das Bibliothekswesen zur Unterstützung von Legasthenikern 2005.

Die Dienstleistungen der Öffentlichen Bibliothek: IFLA/UNESCO Richtlinien für die Weiterentwicklung 2001

Dienstleistungen Öffentlicher Bibliotheken: IFLA/UNESCO Richtlinien für die Weiterentwicklung.
K.G. Saur Verlag, Reihe Bibliothekspraxis, Bd 36. 2005. Euro 38,00, ISBN: 3-598-21167-8.

Richtlinien für die Bibliotheksarbeit mit Jugendlichen 2001

Richtlinien für die Serviceleistungen von Kinderbibliotheken 2004

Richtlinien für Bibliotheksdienstleistungen für Gehörlose 2000

Richtlinien für Easy-Reader-Material 1999

Empfehlungen für Alphabetisierungsprojekte in Bibliotheken. Einige praktische Ratschläge 2003

Richtlinien für Audiovisuelle und Multimedia-Materialien in Bibliotheken und anderen Institutionen 2004

Internationaler Leihverkehr und internationale Dokumentenlieferung: Grundsätze und Verfahrensrichtlinien 2001
gründlich überarbeitete Fassung Februar 2009


Programme und Dienstleistungen bibliothekarischer Verbände 2003

Entwicklung von Leitlinien und Verfahren für bibliothekarische Verbände 2003

Mehr Lobbyarbeit für die bibliothekarische Gemeinschaft - Leitfaden für eine erfolgreiche Lobbyarbeit auf politischer Ebene 2003

Richtlinien für das Steuern und Führen von Bibliothekarischen Verbänden 2003

Richtlinien für das Finanzmanagement von Bibliotheksverbänden 2003


IFLAs Kernaktivitäten

Ein wichtiger Teil der IFLA Facharbeit wird in sieben Kernaktivitäten geleistet. Eine deutsche Broschüre stellt die einzelnen Kernaktivitäten vor.
Wie Sie unsere Grundlagen stärken können. IFLAs Kernaktivitäten.

IFLA-CDNL Allianz für Bibliografische Standards (ICABS)

Grundsatzpapiere IFLA/FAIFE
Aktueller Stand: 04.10.2011
zum Kopf der Seite